Diêu đường

Diêu đường đang đọc sách trong phòng khách.

Définition

1. Nom propre :
   • Père de Diêu Sinh : "Diêu đường" est un terme littéraire et classique qui désigne spécifiquement le père de Diêu Sinh, un personnage de la littérature et du folklore vietnamiens.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Diêu đường là một nhân vật được nhắc đến trong truyện cổ. (Diêu đường est un personnage évoqué dans les contes traditionnels.)
  • Theo tích xưa, Diêu đường rất nghiêm khắc. (Selon les anciens récits, Diêu đường était très strict.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte littéraire, historique ou lorsqu'on fait référence aux légendes traditionnelles vietnamiennes. Il n'est pas employé dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Diêu Sinh (nom propre) : Fils de Diêu đường, personnage central de la légende associée.
  • Sự tích Diêu Sinh và Diêu đường khá nổi tiếng. (La légende de Diêu Sinh et Diêu đường est assez célèbre.)

Synonymes

• Père de Diêu Sinh : Père du personnage nommé Diêu Sinh.
• Parent de Diêu Sinh : Terme plus général pour désigner le père dans ce contexte spécifique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce terme. Son usage est limité à la désignation directe du personnage.